{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

雙11 今日開跑全場滿$1000折$111

雙11狂扣節 11/1~15 LINE POINTS 15%

★好評召集:五星評論送 5000 點

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

《林三元》前中華電信慈善基金會 執行長

 

日本樹葉與台灣香草

2011年的某個午後,筆者拜訪工業局,想了解當時馬政府推動的「微型產業」政策下與中華電信基金會從2006年即推動『扶助在地產業』可有互補空間?當天會議中,一張印著《日本四國上勝町的老阿嬤賣樹葉年收入千萬日幣》簡報讓我印象深刻,之後基金會陸續買了100本《對了,就來賣葉子》送給我們在偏鄉社區的夥伴們,只為了一句老話:「日本能,台灣也能!」當時我也從網路也查到各級官員、農會、社造者的參訪記錄,但是至今台灣終究還是沒

有出現類似社區阿嬤賣XX年薪千萬日幣的案例!

 

2014年9月19日經濟部宣示將在行政院會上報告「社會企業行動方案」,除宣示今年是「社會企業元年」,相關部會也將協助社會企業尋找公有地,並以合理租金提供社企創業使用。

(以上引用自社企流http://www.seinsights.asia/news/131/2513),這是政府隨著民間的腳步投入資源,媒體曝光度大增,消費大眾對「社會企業」也逐漸有一個概念:"⋯用商業模式來解決某一個社會或環境問題的組織”(社企流網站)

 

促成阿嬤賣樹葉的是橫石知二先生,1988年來到上勝町當聶指導員,1999年結合地方政府創造出「彩」這家公司,以結合文化與創新的「農企」,該公司以女性員工居多,而且平均年齡超過70歲,最年長的還90高齡呢!這公司光是供應日本料理店等裝飾葉片(妻物)年營業額約2億6千萬日圓(約新台幣6千695萬元)。這是一家還沒有「社會企業」四個字的年代(1999)就名震國際的農企創新標竿!

 

根據在《對了,就來賣葉子》這本書中描述,上勝町的阿嬤阿公們,早在1996年就人人會上網,不是只玩電動喔,他們還會看即時要聞,如果有重大國際活動或外賓來訪,她們就會多備貨(樹葉)上網接單、做客服回應客訴更不在話下,

整個上勝町的數位落差是零呢!後來日本政府順勢建置非常普遍與完善的光纖網路在整個四國的大小城鎮,希望以上勝町為量點+網路來吸引年輕人到四國就

業定居,但這個目標並沒有立即達成,而是連續幾個大地震(阪神、311、熊本)以及資通訊科技的成熟與普及,日本大企業在分散風險與年輕新創團隊不再嚮往成為都市上班族的風潮下,反而孕育出四國神山町這樣的創新基地!像位於神山町這樣的新創基地並不是單獨成立,據悉日本共有11個新創特區,包括新農業(新潟)、醫療(仙台)、國際企業(東京)、未來科技(愛知縣)…透過網路、活動、競賽連結城鄉,甚至像最新的無人車的實驗場域也是在偏鄉!我不禁這麼想想,台灣有可能找到類似「賣樹葉的阿嬤」這樣的案例來翻轉新創科技總是在西部都會區的舊思維嗎?這個疑惑或者是盼望直到筆者因為擔任芙彤園的顧問,而有機緣拜訪它的生產基地“台東泰源-尚德村”,看到契作農民陳人鼎先生帶著一群阿美族的長者以完全無毒自然的方式種植薄荷、馬鬱蘭、迷迭香、

肥皂草…等香草,它們吸收來自海岸山脈麥飯石過濾過的水,以及陽光與潔淨的空氣,再加上研發與行銷專業人員的努力才誕生出這一系列美的產品,我深深的企盼芙彤園這個品牌可以創造出屬於這塊土地的「阿嬤種香草」的動人故

事。要向日本四國阿嬤年薪破千萬日幣雖然還有一段長路要走,但我相信只要堅持信念、品質與做好國內外的行銷,那並不是遙不可及的夢想。如今芙彤園獲得政府的支持進駐空總社會企業創新基地與全家便利商店的肯定全面上架,

這是一個很好的開始,個人期待芙彤園能成為來台觀光客爭相放入購物車的必買清單,有傲人的銷售額讓契作的香草園面積得以擴大,能照顧到更多偏鄉的土地與農民,有朝一日能如日本一般,讓東部這樣的邊陲因而被翻轉成為台灣「未來科技」的創新基地。

 

前中華電信慈善基金會

執行長    林三元